Search by Search ID or Tag or use the Advanced Search
"It's at the end of the bar and to the left. It says 'caballeros'."
Tags:spanish, south america, spanish speaker, spanish speakers, men, man, men's room, gentlemen, alcohol, booze, bar, bars, pub, pubs, drink, drinks, drinker, drinkers, drinking, drunk, drunks, bartender, bartenders, caballeros, caballero, bathroom, bathrooms, toilet, toilets, horseman, cowboy, cowboys, restroom, restrooms
"They learn how to say 'Gracias' and we're supposed to be thankful."
Tags:latinos, latinas, latino, hispanic, spanish speaker, spanish speakers, stereotype, stereotypes, housekeeper, housekeepers, housekeeping, cleaner, cleaners, maid, maids, racism, race, lunch break, coworker, coworkers, white privilege, bilingual, multilingual, immigrant, immigrants, immigration, nanny, nannies, babysitter, babysitters
JOE'S BAR, SE HABLA WHATEVER, "A lot of people seem to be just giving up on the whole issue."
"Even here in Tibet?"
"This study says 26 percent of the population speaks a foreign language."
"It's my second cousin Gerardo!"
"Billy, it's pretty rude to come to my house and tell my dad he can't speak Spanish."
"I cannot let American culture hijack this household! We must stick to the values and traditions that have been handed down through the generations! From now on, when you get off the phone...you have to say 'Ciao!'"
"What's the big deal about speaking Spanish in your house, anyway?"
"Nothing teaches a businessman Spanish faster...than a Latino with a dollar bill."
"Hey, this is America...talk English!"
Tags:baldo, racism, racists, bigot, bigots, first language, first languages, spanish, spanish speaker, spanish speakers, cultural identity, casual racist, casual racism, national language, national languages, free speech, freedom of speech, bilingual, bilingual household, bilingual households, bilingual family, bilingual families
"Do you know how hard it is when people don't fit into my neat, pre-conceived notions?"
Tags:baldo, misconception, misconceptions, racism, casual racism, spanish speaker, spanish speakers, monolingual, hispanic, hispanics, latino, latinos, latin american, latin americans, stereotype, stereotypes, stereotyping, preconception, preconceptions, date, dates, mother, mothers, boyfriend, boyfriends, new boyfriend, new boyfriends
"How insulting! I'm not that shallow! I would never vote for him because he's Latino! I'd vote for him because he's so cute!"
Tags:baldo, attractive, candidate, candidates, george p. bush, george prescott bush, bush family, latino vote, latino votes, latino voter, latino voters, candidate, candidates, political candidates, hispanic vote, hispanic voter, hispanic voters, pander, panders, pandering, superficial, superficiality, lowest common denominator, spanish, spanish speaker, spanish speakers
Tags:baldo, spanish, spanish speaker, spanish speakers, translation, translations, rough translation, rough translations, bilingual, chiminela, chiminelas, fireplace, fireplaces, expression, expressions, spanish expression, spanish expressions, exclamation, exclamations, shout, shouts, literal translation, literal translations
"Tia Carmen, is this our house or is it our home?"
Tags:baldo, nuestra casa, casa, casas, house, houses, home, homes, house vs home, at home, feel at home, feels at home, feeling at home, family home, family homes, family house, family houses, togetherness, belonging, sense of belonging, latin american, latin americans, spanish, spanish speaker, spanish speakers
"Tongue twisters! These are hard to say! A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk."
"Can I spend night at Cruz's house? Por favor? Tu R's bst eva paps!"
Tags:baldo, text, texts, texting, texting language, texting languages, textspeak, texting abbreviation, texting abbreviations, multilingual, bilingual, trilingual, spanish speaker, spanish speakers, habla espanol, abbreviation, abbreviations, millennial, millennials, smartphone, smartphones, modern life, modern times, latino, latinos, latinx, latinxs, hispanic, hispanics
"Marco, this is Principal Hutmacher."
Tags:baldo, introduction, introductions, translator, translators, translation, translations, translating, spanish, spanish speaker, spanish speakers, incorrect, wrong, faux pas, idiom, idioms, expression, expressions, principal, principals, authority figure, authority figures, insult, insults, insulting, respect, respectful, disrespect, disrespectful
"It's the night of the bilingual telemarketers!"
Tags:baldo, telemarketer, telemarketers, telemarketing, cold call, cold calls, cold caller, cold callers, cold calling, salesperson, salespeople, phone call, phone calls, nuisance, nuisances, frustration, frustrations, bilingual, spanish speaker, spanish speakers, spanish speaking, horror film, horror films, horror movie, horror movies, horror
"Hey...this is America! Speak Spanish like everyone else!"
"Hola, amigo! You got yourself a nice little barrio here!"
"I get tired of people assuming so much about me...so I made this."
Tags:baldo, assumption, assumptions, false assumption, false assumptions, stereotype, stereotypes, mother tongue, mother tongues, spanish, spanish speaker, bilingual, break stereotypes, breaking stereotypes, assume, assumes, assuming, latin american, latin americans, hispanic, hispanics, latino, latinos, latinx, latinxs
"Knowing two languages is sure handy when telemarketers call."
Tags:baldo, dodge call, dodge calls, screen, screens, screening, phone call, phone calls, telemarketer, telemarketers, telemarketing, cold call, cold calls, cold calling, avoid, avoids, avoiding, bilingual, spanish speaker, spanish speakers, espanol, feign, feigns, feigning, no hablo ingles, pretend, pretends, pretending
"In today's global economy...maybe you should learn to speak-a-lay la Espanola."
"You guys should learn more Spanish! From now on, everyone has to speak only Spanish from 6 o'clock to bedtime!"